[News] Kim Hyun Joong Says He Sighs at His Looks Kim Hyun Joong talks about his flaws on ‘Happy Together 3′

هیون توی برنامه که بود فاش کرد که وقتی بدون گریم و آرایش به خودش تو اینه نگاه میکنه آه میکشه
(من موندم تو کار هیون ... نمیدونم چرا اینقدر اعتماد به نفسش کمه با این چهره ی فوق العاده...)
وقتی مجری از هیون پرسید که کی فکر میکنه خیلی هندسام و جذابه هیون جواب داد که وقتی یه گریم تکمیل داره... اون اضافه کرد که گریم اون چیزیو که هیون فکر میکنه بزرگترین کاستیشه میپوشونه ...اون حلقه سیاه پائین چشماش
(هیون جان تو تنها نیستی :) من باهات همدردم :)))
هیون گفت من هر موقع به چهره ی بدون گریم و ارایشم نگاه میکنم آه میکشم .. برا این سیاهیه دور چشمم... مجری می سون در ستایش و تمجید از ظاهر هیون گفت که همونطوری که قبلا هم گفته هیون الان گریم و آرایشه زیادی نداره . به هیون گفت که اون حلقه های تیره به خلقی که اون موقع داری اضافه میشن.
من همینطوری از بین همه ی مهمونها به تو خیره میشم بخاطره اینکه برای ظاهرو چهره ات سورپرایز شدم...
اون اضافه کرد که وقتی مردم ازش میپرسن چه کسی خودش ذاتا خیلی جذابه من همیشه هیونو انتخاب میکنم از بین همه ی مردایی که تا حالا دیدم ...
(این مجریه مورد علاقه ی منه ... تو چند تا برنامه هم که هیونو دعوت کرده همش برا هیون غش میکرد و معلومه چقدر هیونو دوست داره ... جاست لایک همه ی ما )




Kim Hyun Joong reveals he sighs whenever he looks into the mirror without his makeup on.

The singer appeared in the August 15 broadcast of KBS2′s Happy Together 3 for its flower boy special.
When the MCs asked him when he thinks he looks most handsome, he answered, “When I have all my makeup on.”

He added that the makeup covers up what he thinks is his biggest flaw, the dark circles under his eyes.

“I sigh whenever I see my bare face,” he said. “The dark circles have taken over.”

MC Park Mi Sun, however, still had praise to say for the singer’s looks, as she said, “But you don’t have much makeup on now. Your dark circles add to your mood. I kept staring at you out of all the guests because I was so surprised [at your looks].”
She also said, “People ask me who looks most handsome in person. I choose Kim Hyun Joong out of all the men I’ve met.”

source: http://entertainment.xin.msn.com/en/hallyu/cj/storyviewer.aspx?cp-documentid=253516624#scpshrtu